Blog

#2
Das neue Video ist da!
Here’s the new video!

Hier wie versprochen das Video zur Sommernachtsangelei auf Meerforellen!

Arne war im Urlaub („…verdammt…“) und Mattis hat sich mit Angel-Kumpel Erik erfolgreich die Nacht um die Ohren geschlagen…

Seht selbst!

__________________________________________

Here’s the new video as promised earlier:

Midsummer night’s fishing for sea trout!

Arne was on holiday („…damn…“) and Mattis enjoyed some successful night time fishing with fishing buddy Erik…

Check this out!

 

#1
Sommernachtsangelei/
Summer night’s fishing

Wenn es am Tag warm und sonnig ist, lohnt sich die Forellenpirsch in der Dämmerung und der Nacht.

Momentan schwärmen die Opalwürmer – das lockt viele Fische ans reich gedeckte Buffet.

In den letzten Nächten gingen uns unzählige halbstarke Dorsche an die Wurmfliegen. Einige Heringe waren auch dabei. Auch wenn vereinzelt große Köhler gefangen wurden, blieben die Einschläge bei uns (bisher) leider aus. Auch die Forellen machen sich bisher eher rar – im nächsten Video wird es allerdings ein paar dicke Wurmfresser zu sehen geben. 😉

Tight lines!

_______________________________________

When the days are hot and sunny, fishing at dusk and during the night can be fairly productive.

The cinder worms are hatching at the moment and therefore, there’s heaps of night time activity these days.

We caught numerous smaller cods on our worm flies at our latest attempts – and some herrings as well. Some big coal fish were also caught…but sadly not by us (so far). The trouts rather make themselves scarce lately…but there will be some nice summer trout’s footage in our next video. 😉

Tight lines!